-
Dutch old master , supposed to have been destroyed centuries ago .
荷兰绘画大师其作早于数百年前就被毁了
-
Two weeks later , Mr. Bernheimer was among the dozens of long-established old master dealers attending the London evening sales .
两周后,伯恩海默等几十位著名的早期绘画大师作品交易商出席伦敦的夜间拍卖会。
-
She learned her craft from an old master .
她从一位老匠人那儿学得其手艺。
-
Together , the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience .
年迈的大师和年轻的初学者一起,将这个尴尬的局面变成了一次奇妙的创作体验。
-
He was sure , however , that old master Chen was right .
但他很相信老陈老爷的话一定不错。
-
You just watch the old master put them through the loops .
你就等着看老家伙把他们指挥的团团转。
-
The old master boot record cannot be read .
无法读取旧的主启动记录。
-
He learned his craft from an old master .
他从一位老匠人那儿学得他的手艺。
-
Or painted by an old master as the face of an angel .
就像是古老的画家所画出的天使的脸庞。
-
An old master said : this is his staff in recent years experienced the worst food companies !
一位老师傅说:这是他这几年遇到的员工伙食最差的公司!
-
" What was the name of your old master ?" said Monte Cristo .
“你的旧主人叫什么名字?”基督山问道。
-
I saw that picture somewhere I forget now old master or faked for money .
如今我已忘记是在哪儿看到那幅画了。是出自古老大师之手呢,还是为赚钱而制出的赝品?
-
They all belonged to Old Master and he owned them , hide and hair .
他们都是老主人的财产,统统归他所有。
-
At last , just as the sun was going down , the old master came out with some oats .
最后,到太阳快落山的时候,老主人带着一些燕麦出来了。
-
You 've acquainted me , Ellen , with your old master 's habits .
艾伦,你曾经给我讲过你的旧主人的习惯。
-
Much against the advice of his concerned students , the old master gladly accepted the young warrior 's challenge .
大师丝毫不顾满腹担忧的学生们的劝阻,欣然接受了年轻武士的挑战。
-
Together , the old master and the young novice transformed a frightening situation into a wonderfully creative experience .
这位年长的钢琴大师和年幼的初学者一起,将原本紧张的气氛变成了一种全新的体验。
-
In this article I 'll explore the concept of the Master Technician , the current incarnation of the old master craftsman .
在本文中,我将探讨熟练技师的概念,一个行业老师傅当前版本的概念。
-
The old Master instructed the unhappy young man to put a handful of salt in a glass of water and then to drink it .
师父指示这个年轻人将一把盐放到一杯水里,然后喝下去。
-
So Mr Buffett owns his Omaha bungalow , and even a stake in PetroChina but no old master collection .
因此,巴菲特会持有他的奥马哈平房,甚至还有中石油(PetroChina)的股票,但却不收藏早期绘画大师的作品。
-
They joined families because they have the same surname and their granDfather was an official in the same place as our old master .
他们家原不是一家子,不过因出一姓,当年又与太老爷在一处作官,偶然连了宗的。
-
Reselling an old master can be even harder when that painting has been languishing in a dealer 's gallery .
如果一幅早期绘画大师的作品被搁置在交易商的画廊里,想转卖它就更加困难。
-
" Yes , my friend ," returned the count ;" and I will endeavor to give you no cause to regret your old master . "
“是的,我的朋友,”伯爵答道,“我要尽量使你不再去想你的旧主人。”
-
Old master Chen had hated the foreign devils too . " the foreign devils have swindled our money away ," he used to say .
并且老陈老爷也是很恨洋鬼子,常常说“铜钿都被洋鬼子骗去了”。
-
I can 't recall the details , which have blurred over time into a haze of tempting aromas and Old Master colours .
具体细节我已经记不清了,随着时间的流逝,它们已经成为掩盖在诱人芳香和绘画大师笔下色彩中的朦胧记忆。
-
Is an old master to see the clues , and gave him careful instructions , Zhang Fei , they realized what these are , have learned their use .
还是一位老师傅看出了端倪,给了他悉心的指点,张飞这才明白了这些是什么东西,也学会了它们的使用方法。
-
" By the way , the Tai Sheng Chang shipping company 's just sent over the old master 's luggage , twenty-eight pieces all told . "
“老太爷带来的行李,刚才‘戴生昌’送来了,一共二十八件。”
-
Stop being a glass , Become a lake . Once an unhappy young man came to an old master and told he had a very sad life and asked for a solution .
一个整天闷闷不乐的年轻人来到一位老师父面前,告诉师父他过着非常悲惨的生活,并寻求师父提供解决办法。
-
Swaps the master replicate and the newly created shadow replicate , so that the shadow replicate becomes the new master replicate and old master replicate becomes the shadow replicate .
交换主复制和新创建的影子复制,使影子复制变为主复制,旧的主复制变为影子复制。
-
If someone didn 't force upon the South something it wasn 't ready for , I 'd still be in chains , and Miss Booke here would be running from her old Master !
如果不是当年在南方人还没准备好的时候就强行推行某些制度,那么身上现在还套着枷锁,这位布可女士可能还是刚刚从主人家逃出来的呢!